Indonezyjskie gesty i zachowania, które zaskakują Polaków
Dla wielu Europejczyków pierwsze zetknięcie z Indonezją bywa zaskakujące nie z powodu egzotycznych krajobrazów czy kuchni, ale codziennych interakcji. Gesty,...
Indonezyjski a malajski – czym się różnią i którego warto się uczyć?
Na pierwszy rzut oka język indonezyjski i malajski wyglądają niemal identycznie. Uczący się często słyszą, że „to właściwie ten sam...
Chiński Nowy Rok w Indonezji (Imlek) – tradycje, historia i język
Chiński Nowy Rok w Indonezji, Imlek, jest jednym z najbardziej wyrazistych przykładów przenikania się kultur w Azji Południowo-Wschodniej. Choć święto...
Walentynki w Indonezji – kultura, religia i język w społecznym sporze
14 lutego, znany globalnie jako Walentynki (Hari Valentine lub Hari Kasih Sayang), funkcjonuje w Indonezji jako zjawisko społeczne, ekonomiczne i...
Tłumaczenia przysięgłe polsko-indonezyjskie – kiedy są potrzebne i jak działają?
Tłumaczenia przysięgłe to usługa o szczególnym znaczeniu prawnym. W kontekście kontaktów Polska-Indonezja trzeba pamiętać, że obie jurysdykcje rozpoznają specjalny status...
Indonezyjskie tabu i faux pas – czego unikać podczas rozmowy
Indonezja to kraj niezwykle różnorodny – kulturowo, etnicznie i językowo. Rozciągająca się na ponad 17 tys. wysp, zamieszkana przez setki...
Jak przygotować dokumenty do tłumaczenia na język indonezyjski?
Przygotowanie dokumentów do tłumaczenia na język indonezyjski wydaje się proste – wystarczy przecież przesłać plik i poczekać na efekt. W...
Najważniejsze święta Indonezji – przewodnik po roku 2026
Indonezja - ogromny, wielokulturowy archipelag - jest jednym z najbardziej zróżnicowanych państw na świecie. Setki grup etnicznych, wiele religii oraz...
Jak wybrać dobrego tłumacza języka indonezyjskiego?
Rynek usług tłumaczeniowych dynamicznie się rozwija, ale w przypadku języka indonezyjskiego (bahasa Indonesia) wciąż brakuje specjalistów o potwierdzonych kompetencjach. Tym...
Kalendarze w Indonezji – jak Indonezyjczycy mierzą czas?
Kalendarz nie jest w Indonezji neutralnym narzędziem do odmierzania dni. Przemawia do swoich odbiorców językiem duchowości, rytuału i pamięci społecznej....